Interview

¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼°ìÍ÷

NVUS Japan CEO¡¡Maneesh Kalra¤µ¤ó¡¡¸åÊÔ

 

¥è¥¬¤È¤Ï¿Í¤È¼«Á³¤È¤Î¡ÖÍ»¹ç¡×¡£ËÜÅö¤Î¥è¥¬¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¿Í¤Ë¹­¤á¤¿¤¤

1994ǯ¤Ë¥«¥Ê¥À¤«¤éÍèÆü¡£³°»ñ·Ï¶âÍ»²ñ¼Ò¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆÏ»ËÜÌڥҥ륺¤ÇƯ¤­¡¢Å¾¶Ð¤Ç¹á¹Á¤Ë¤â¶Ð̳¡£¤½¤Î¸å¡¢»×¤¦¤È¤³¤í¤¢¤ê¥¤¥ó¥É¤Ç¥è¥¬¤ò³Ø¤Ó¡¢º£¤ÏÅìµþ¡¦Ï»ËÜÌڤΥ¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¥è¥¬¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¤µ¤ó¡£¤½¤â¤½¤â¥è¥¬¤È¤Ï²¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤é¤ªÏä·¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

 

¡Ú¸åÊÔ¡Û

¡ü¥¤¥ó¥É¿Í¤Îξ¿Æ¤Î±Æ¶Á¤Ç¥è¥¬¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¤µ¤ó¤È¥è¥¬¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡Ëͤϥ«¥Ê¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¤Ç¡¢¿Æ¤¬Æó¿Í¤È¤â¤¬¥¤¥ó¥É¿Í¡£¥è¥¬¤Ï¥¤¥ó¥É¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Î¾¿Æ¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢¥è¥¬¤Ë¤Ï¤Ê¤¸¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é¤º¤Ã¤ÈÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥è¥¬¤òÀµ¼°¤Ë³Ø¤ó¤À¤³¤È¤Ï°ìÅÙ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¥è¥¬¤ò¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¼Ò²ñ¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¡£ËܳÊŪ¤Ë³Ø¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤±¤¬¤ò¤·¤Æ¤«¤é¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Ð¥É¥ß¥ó¥È¥ó¤Î»î¹ç¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¡¢Å¾¤ó¤À¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¥¢¥­¥ì¥¹ç§¤òÀڤäƤ·¤Þ¤¤¡¢¤·¤Ð¤é¤¯Æ°¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£4ºÐ¤¯¤é¤¤¤«¤é¤º¤Ã¤È¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤ò¤·¤Æ¤­¤Æ¡¢ÂΤòÆ°¤«¤¹¤Î¤Ï¤â¤¦À¸³è¤Î°ìÉô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤¤¤­¤Ê¤êÃǤ¿¤ì¤¿¤Î¤Ï¿É¤«¤Ã¤¿¡£¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤È¤·¤Æ¥è¥¬¤ò¤â¤Ã¤È¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤½¤Î±ü¿¼¤µ¤Ë¤Ï¤Þ¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í¹Í¤¨¤ë¤¦¤Á¡¢¤Õ¤È¡Ö¥è¥¬¤òÄɵᤷ¤Æ¤ß¤è¤¦¡×¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£

 

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¤½¤ì¤Ç¡¢¥¤¥ó¥É¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥É¤Î¥Þ¥¤¥½¡¼¥ë»Ô¤È¤¤¤¦¥è¥¬¥Þ¥¹¥¿¡¼¤¿¤Á¤¬Âô»³¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç1ǯ¤¯¤é¤¤³Ø¤Ó¤ò¿¼¤á¤Æ¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤«¤éͧ¤À¤Á¤Ë¶µ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤È¤³¤í¤«¤éÀ¼¤¬¤«¤«¤ê¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤â³«ºÅ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤â¶µ¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£¤Ë»ê¤ê¤Þ¤¹¡£

 

¡üÂΤò¿ÇÃǤ·¡¢¤½¤Î¿Í¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤Ä¤¯¤ë

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¿Ê¤á¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡º£¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤Ï£²¤Ä¤Î¥¯¥é¥¹¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ï¡¢£¹£°Ê¬¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¥è¥¬¥¯¥é¥¹¡£¤³¤Á¤é¤ÏÁ´°÷¤¬Æ±¤¸¥×¥í¥°¥é¥à¤ÇÆ°¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¡¢Ê¿Æü¤ÎÄ«£¶»þȾ¤«¤é£¹»þ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò³«Êü¤·¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¸Ä¿Í¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤³¤Ê¤·¤Æ¤â¤é¤¦¥¯¥é¥¹¡£ËͤϤ½¤Î¾ì¤Ë¤¤¤Æ¡¢¼ÁÌ䤬¤¢¤ì¤ÐÅú¤¨¤¿¤ê¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤·¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é»ØƳ¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¤µ¤Ã¤­¸«³Ø¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢Ä«Îý¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊǯÂå¤Î¿Í¤¬¹¥¤­¤Ê»þ´Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¼«Ê¬¤ÎÎý½¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£Ãæ¤Ë¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤â¤¤¤Æ¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤Ï¡Ö¤³¤ÎËèÄ«¤Î¥è¥¬¤Ï»ä¤Ë¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥è¥¬¤¬½é¤á¤Æ¤Î¿Í¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§ ¡¡¤Ï¤¸¤á¤Ë¡¢¤µ¤Ã¤­¤ªÏä·¤·¤¿¥è¥¬¤Î³µÇ°¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢ÂΤξõÂÖ¤ò¤ß¤Þ¤¹¡£¸½Âå¿Í¤Ï¡¢ÆäËÅÔ»ÔÉô¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤±¿Æ°ÉÔ­¤Ç¡¢ºÂ¤ë»þ´Ö¤¬Ä¹¤¤¡£¸Ô´ØÀá¤ä¸ª¹Ã¹ü¤ÎÆ°¤­¤¬°­¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç¤Þ¤º¤Ï¡¢ÂΤòÆ°¤«¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤ó¤ÊÂΤΤ¯¤»¤¬¤¢¤ë¤«¤ò¸«¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£

¥í¥º¥ê¥ó¤µ¤ó¤â¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¼ê¤òÁȤó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤Á¤é¤Î¼ê¤¬¾å¤Ë¤­¤¿¡©¡¡º¸¼ê¡©¡¡¤Ç¤Ï¡¢µÕ¤ËÁȤó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

 

 

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¤¢¤é¡¢¤¹¤´¤¯¤ä¤ê¤Ë¤¯¤¤¡Ê¾Ð¤¤¡Ë¡£

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ÂΤˤ¯¤»¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¤³¤ó¤Ê´Êñ¤Ê¤³¤È¤Ç¤âÆñ¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Â­¤ÎÁȤßÊý¤âƱ¤¸¡£¸ÕºÂ¤ò¤«¤¯¤È¤­¤Ë¡¢Á°¤Ë¤Ç¤ë­¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿ÂΤΤ¯¤»¤¬ÂΤÎÏĤߤˤʤë¤ó¤Ç¤¹¡£

¡¡ºÂ¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤È¤ó¤É¤Î¿Í¤Î¹ø¤Ï¸å¤í¤Ë·¹¤¤¤Æ¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤È¸ª¤¬²¼¤¬¤ê¡¢¼ó¤¬Á°¤ËÆͤ­½Ð¤ë¡£¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¸ª¤¬¶Å¤ê¤Þ¤¹¡£¤¤¤¯¤éÙæ¤ó¤Ç¤â¼£¤é¤Ê¤¤¡£ïªµä±¡¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¼£¤é¤Ê¤¤¡£ÂΤÎÏĤߤòľ¤µ¤Ê¤¤¸Â¤ê¼£¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤ÎÏĤߤϡ¢¸ÆµÛ¤Ë¤â´Ø·¸¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¼ó¤¬Á°¤ËÆͤ­½Ð¤Æ»ÑÀª¤¬°­¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢ÇÙ¤¬½Ì¤³¤Þ¤ë¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¸ÆµÛ¤¬Àõ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»ÀÁǤ¬ÌÓºÙ·ì´É¤Ë¤Þ¤Ç¹Ô¤­ÅϤé¤Ê¤¤¡£

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¤ï¤¢¡¢Éݤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ËܿͤǤϵ¤¤Å¤­¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤À¤«¤é¡¢ÂΤξõÂÖ¤ò³Îǧ¤·¤Æµ¤¤Å¤«¤»¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥Ý¡¼¥º¤ò¤È¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤«¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¢¤²¤ë¡£

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡¤½¤¦¡£¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ï10Âå¤Î¥¿¥¤¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¤ÎÁª¼ê¤«¤é¡¢20Âå¤Î¥Õ¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ëÁª¼ê¡¢70Âå¤Î¿Í¡¢¤¬¤ó¤ò´µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¿Í¤¬»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÌܻؤ¹¤È¤³¤í¤â°ã¤¦¤«¤é¡¢Æ±¤¸¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï̵Íý¡£¤½¤Î¿Í¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¹©Éפ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

 

¡üËèÆü¡¢¤³¤Î½Ö´Ö¤¬¡Ö¥è¥¬¡×

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¤µ¤ó¤´¼«¿È¤Ï¡¢¥è¥¬¤ÏËèÆü¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡¾ï¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¤³¤Î½Ö´Ö¤â¡¢¥è¥¬¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¤½¤¦¤«¡£¥è¥¬¤Ï¡Ö¤¹¤ë¤â¤Î¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡Ö¾õÂ֡פʤó¤Ç¤¹¤â¤Î¤Í¡£

 

¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¡¡§¡¡¸ø±à¤Ç»Ò¤É¤â¤¬Í·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤¢¤¢¡¢¥è¥¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¼«Ê¬¼«¿È¤ò˺¤ì¤Æ¡¢Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£»Ò¤É¤â¤Ï¤â¤¦¼«Á³¤Ë¥è¥¬¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£

 

¥í¥º¥ê¥ó¡¡¡§¡¡¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤â¤¢¤é¤¿¤á¤Æ¥è¥¬¤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÁÇŨ¤Ê¤ªÏäò¤É¤¦¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

 

¡Ú´¶ÁÛ¡Û

ºÇ¶áÆüËܤǤ⽬¤¤»ö¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Î¾å°Ì¤Ë¤¢¤¬¤ë¥è¥¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¥ë¡¼¥Ä¤ä¥´¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î±ü¿¼¤µ¤Ë¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡ªÀΤȰã¤Ã¤ÆÀ¤¤ÎÃ椬ÈÑ»¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëº£¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È¤Ë½¸Ã椷¤Æ¼«Ê¬¤È¸þ¤­¹ç¤¦¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤­¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤¬¥è¥¬¤òÄ̤·¤Æ¿´¤òÀŤá¤ë»þ´Ö¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£»ä¤â²þ¤á¤Æ¥è¥¬¤ò¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¤µ¤ó¡¢¥ì¥Ã¥¹¥ó¸å¤Î¤ª»þ´Ö¤ò¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

 

 

¡ÚProfile¡Û¥Þ¥Ë¡¼¥·¥å¡¦¥«¥ë¥é

¥«¥Ê¥À¤ÎÂç³Ø¤Ë¤ÆÌôÍý³Ø¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢·Ð±Ä³Ø¤ò³Ø¤ÓMBA¤ò¼èÆÀ¡£Âç³Ø±¡Â´¶È¸å¤Ï¡¢¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¶Ð̳¤·¡¢¥¢¥¸¥¢¤äÅìµþ¤ÇVice President¤ò̳¤á¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢Ãæ¾®´ë¶È¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¿·µ¬»ö¶È¤Î³«Âó¤ä³¤³°Å¸³«¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢·Ð±Ä·×²è¤ä´íµ¡´ÉÍýÅù¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ëʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤È¤·Ìó20ǯ·Ð¸³¤òÀѤࡣ¸½ºß¤Ï²½¾ÑÉʤä´Ä¶­¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¢ÊªÎ®¡¢·ò¹¯Åù¤Î´ë¶È¤ËÂФ·¤Æ¡¢·Ð±Ä·×²è¤ä³¤³°¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿Ê½Ð¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤ò¤¹¤ë˵¤é¡¢¥¤¥ó¥É¤Î½¢³Ø»ùƸ¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥Á¥ã¥ê¥Æ¥£¡¼¡¦Yoga Gives Back¤Î³èÆ°¤ò¥¢¥ó¥Ð¥µ¥À¡¼¤È¤·¤Æ»Ù±ç¤¹¤ë¡£



Profile

ÆüËܤǿÍÀ¸¤ÎȾʬ°Ê¾å¤òÊë¤é¤·¡¢Æ°Êª¡ÊÆä˥ͥ³¡Ë¤È¼«Á³¡¢ºÇ¶á¤Ï¥´¥ë¥Õ¤â°¦¤¹¤ë¡¢¿´Í¥¤·¤­¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¿Í¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ê¤é²¿ÇդǤ⡩¤¤¤±¤ë¸ý¤Ç¤¹¢ö

Categories

Search

Calendar

Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

LINK

Archives

Others

Mobile

qrcode